Benjamin Pantier

di Edgar Lee masters
da "Antologia di Spoon River"

Giacciono insieme in questa tomba Benjamin Pantier, procuratore, / ed il suo cane Nig, suo fedele compagno, conforto ed amico. / Lungo la strada grigia, amici, bimbi, uomini e donne, / uscendo ad uno ad uno dal mondo, mi lasciarono finché fui solo

/con Nig amico indivisibile, coniuge e compagno nel bere. / Nel mattino della vita io conobbi aspirazioni ed intravidi la gloria. / Poi colei che mi sopravvive, accalappiò la mia anima / con una rete che mi dissanguò, / finch'io, un tempo indomabile, giacqui spezzato, indifferente, / vivendo con Nig nel retro di un sudicio ufficio. / Sotto la mia mascella è appoggiato il naso di Nig - / la nostra storia finisce nel nulla. Va', folle mondo !